The program, currently unnamed but designated F/A-XX, has been buffeted by delays and funding disputes for years.