A US police officer is dead and another is injured after responding to a call about a domestic dispute.