The US Justice Department said that two platforms involved in the hacks were run by a China-based firm whose clients it said included China's civilian intelligence agency and military.