The Trump administration is limiting an Egyptian bank's operations in the United Arab Emirates and accusing the financial institution of supporting Iran's leadership.