It is the latest strike in a long trade war, and comes after Canadian counter-tariffs on US goods come into force.