The move is part of Washington’s wider effort to pressure Iran by cutting it off from the global financial system.