Across Metro Vancouver, the population is growing much more slowly after years of massive growth, driven primarily by changes in federal immigration policy.