The volunteers who work at the fire station said it was 'sad and disappointing' to discover the vandalism