Thol Thirumavalavan criticised the removal of the names of Dr. Ambedkar and Periyar EVR from the state government's policy note