Kevin Kelsy hopes to “bring some joy” to Rangers fans after his move to Ibrox was confirmed as the Scottish Premiership transfer window closed.