Regularly drinking beverages like tea and coffee at very hot temperatures increases the risk of cancer of the food pipe or gullet, known as oesophageal cancer, UK research suggests.