The man shot dead in a home invasion in Glen Alpine, Sydney, has been named as engineering student Marco Tapia.