Bereaved loved ones paid their respects at the site of the early-morning fire that claimed 44 lives 25 years ago.