Labor would put Victorian prisoners to work on road maintenance as part of its plan to fix the state's crumbling highways, if re-elected in November.