A cellphone video played in court captured a teen discussing a planned shooting and payment before the murder of a Toronto tow-truck driver, prosecutors say.