A woman in her 70s who was shot by officers after opening fire in a Port Orange Police Department lobby died on Friday, authorities said.