Robot couriers are becoming an increasingly common sight on Finnish streets, prompting new questions about safety, traffic rules and responsibility.