Police in Clinton County identified the suspects months later after viewing social-media videos that showed the assault of an unconscious female.