Town pays its respects to a family who died after getting into difficulty in the water off West Sussex.