Volkswagen has been under unprecedented pressure to restructure the business model that underpinned its success for decades