Volkswagen's dramatic restructuring, which will see models cut, jobs lost and factories closed, is about to claim its first brand.