Volkswagen and Rafael are exploring the conversion of the Osnabrück plant, despite protest by the Qatari investment fund which holds 17% of Volkswagen shares