A Western Australian mother and her 12-year-old son face being deported after their permanent visa application was denied.