A new global study suggests older people may face serious health risks from heat at much lower temperatures than previously understood.