Anthony Young left the pensioners terrified after pushing his way into their home and brazenly stealing from them