Leaving Argentina without a loss is a positive for the Wallabies, but it was still a case of what might have been.