The rollout is set to expand to most of Dunkin's 10,000 locations across the United States.