But at least one American fan at the game said no matter what President Donald Trump signs, she will always call it Lake Ontario