Swindon residents have been warned to allow extra time for their journeys as Thames Water works announced.