The average UK house price fell by 0.4 per cent annually in August, according to Lloyds