The Warriors are facing a legal fight just weeks before training camp, with two former employees accusing the organization of discrimination, retaliation and fostering a hostile workplace.