"Parents have the fundamental right to direct their children’s religious upbringing and education, even at school," an ADF Center for Parental Rights leader, said.