Families evacuated from Coalsnaughton after ground movement have been told their homes will be bought and demolished, leaving many residents devastated and facing an uncertain future