Tragedy was a 'signpost' to a new life for Sarah Hopes and her husband Tom