A plan submitted for 2616 Tiffany Drive would convert an existing home on more than fives acres into a Montessori school with capacity for up to 137 children.