Sharon Rivers steps into her garden in a village on the outskirts of Cardiff and is instantly transported into an old pub