Opening batter Jake Weatherald has been dropped from Australia's Test squad after the side's historic loss to Bangladesh in Darwin.