Chelsea and Fulham are both through to the third round of the English League Cup with wins over Luton Town and AFC Wimbledon respectively.