A suspect in a phone scam that defrauded a Western Massachusetts couple of more than $8,000 was arrested last week after a chase with police, according to prosecutors.