Eager cruise passengers zipping around New York's southern shores rush to the starboard bow: a humpback whale is up for air, a breathtaking sighting set against Manhattan's iconic skyline. Such scenes are no longer uncommon in the city's waterways, sparking excitement for animal lovers but also forcing new policy efforts to protect whales venturing into one…