The Los Angeles Rams traded for Tutu Atwell as insurance for star WR Puka Nacua, who faces a potential NFL suspension over offseason allegations.