Experts point to 'glacial collapse' as the trigger for deadly floods that have swept through parts of Nepal and Tibet.