What Dubai's new shared housing law means for tenants, landlords and operators