Authorities in Kentucky and Colorado have cracked down on the trend over concerns about students’ safety