What Japanese says when family obligations take an unexpected turn

Marriage may end with death, but family obligations can persist — and Japanese has words for the contradiction.