Air traffic controllers are short-staffed and exhausted – and new recruits face a difficult aptitude test and must train in Melbourne Get our breaking news email , free app or daily news podcast Travellers flying in and out of Sydney airport had already been dealing with heavy delays even before a J