From Trevor Noah’s comedy festival and Mamma Mia! to live music, these Cape Town events offer plenty to add to your September calendar.