Gov. Gavin Newsom signed a law expanding privacy protections to people who work with immigrants. Republicans characterized it as a threat to the First Amendment.