The queen of country was a much weirder—and more wonderful—figure than the recent flattening of her suggests.