Sony has launched a "thorough investigation" into claims made against Wheel of Fortune announcer Jim Thornton.